紫外激光打标机无法直接刻红色透明玻璃的原因主要与激光的吸收和透明玻璃的特性有关。

激光的吸收：紫外激光打标机通常使用的是红外激光，这种激光在玻璃中的吸收率较低，导致大部分激光能量穿透玻璃而不被吸收。因此，在玻璃表面产生标记所需的能量不足，无法有效刻印。

透明玻璃的特性：透明玻璃表面光滑且具有高反光率，这使得激光在玻璃表面的反射率非常高，导致激光无法通过透明玻璃进行刻印。

为了在透明玻璃上进行打标，通常需要采取一些特殊措施，例如：

在玻璃表面喷涂一层黑色涂料，以增加激光的吸收率。

选择合适的激光源，如波长为1064nm的光纤激光，因为这种波长的激光在玻璃中的吸收率相对较高。

调节激光功率和打标速度，以确保打标质量。

保持玻璃表面的清洁，避免灰尘和污渍影响打标效果。

综上所述，紫外激光打标机无法直接刻红色透明玻璃，主要是因为激光在玻璃中的吸收不足以及激光被高反射率表面反射的问题。通过采取适当的措施，如喷涂黑色涂料和调整激光参数，可以在透明玻璃上进行打标。